Brot und Rosen [English translation]

Wenn wir zusammen gehen, geht mit uns ein schöner Tag,

durch all die dunklen Küchen und wo grau ein Werkshof lag,

beginnt plötzlich die Sonne unsre arme Welt zu kosen,

und jeder hört uns singen: Brot und Rosen!

Brot und Rosen!

Wenn wir zusammen gehn, kämpfen wir auch für den Mann

weil unbemuttert kein Mensch, auf die Erde kommen kann.

Und wenn ein Leben mehr ist, als nur Arbeit Schweiß und Bauch,

woll'n wir mehr, gebt uns das Leben, doch gebt uns Rosen auch!

Gebt uns Rosen auch!

Wenn wir zusammen gehn, gehn unsre Toten mit,

ihr ungehörter Schrei nach Brot, schreit auch durch unser Lied,

sie hatten für die Schönheit, Liebe, Kunst erschöpft nie Ruh,

drum kämpfen wir ums Brot, und um die Rosen dazu.

Um die Rosen dazu.

Wenn wir zusammen gehn, kommt mit uns ein bessrer Tag.

Die Menschen die sich wehren, wehren aller Menschen Plag.

Zu Ende sei, dass kleine Leute schuften fuer die Großen!

Her mit dem ganzen Leben: Brot und Rosen!

Brot und Rosen!