Brooklyn Nights [Serbian translation]

I always thought it was you

You always thought it was me

We always thought we were it

Seemed like a real perfect fit

Those Brooklyn nights set us free

I always thought even though

We were so young we could grow

Up in the end it'd be us

We'd take the F or the bus

Where Brooklyn nights set us free

It's not that I don't wanna love you

It's not that I'm really over it, you know

It's just that I can't watch us bleed to death

When we used to be

Brooklyn nights happy

I miss our cheap chandelier

‘Member when dad hung it there

And we would watch Rocky IV

The one where the Russian scored

I loved Brigitte Nielsen's hair

I'd call you my champion

Thought we had already won

And cracked open out last beer

Falling asleep in our tears

Those Brooklyn nights set us free

It's not that I don't wanna love you

It's not that I'm really over it, you know

It's just that I can't watch us bleed to death

When we used to be

Brooklyn nights happy

I found an old pair of

Keys in my purse that opened

The walkup we shared

How did they get there, jerk

I wanna see you there

I wanna make it work

I didn't brush my hair

And my lashes are falling

Off of 7 years

Of out bad luck dating

I want one last night there

A Brooklyn night affair

It's not that I don't wanna love you

It's not that I'm really over it, you know

It's just that I can't watch us bleed to death

When we used to be

Brooklyn nights happy

It's not that I don't wanna love you

‘Cuz I really tried, and

I just wanna hang with the old you

For just one Brooklyn night, adieu

Have a drink with your former self

We both won't act like someone else

Maybe then we'd both tell the truth

For just one Brooklyn night, adieu