Broken hearted girl [Serbian translation]

Ti si sve sto nikad nisam mislila da jesi

i nista od onoga sto sam mislila da mozes biti

ali ipak zivis u meni

tako da reci mi kako je to moguce?

Ti si jedini kojeg bi volela da mogu da zaboravim

jedini kojem bih volela da ne oprostim

i iako mi slamas srce, ti si jedini

i iako te ponekad mrzim

jer ne mogu da izbrisem

sve ono kada si me povredio

i rasplakao me

i čak i sada dok te mrzim

mrsko mi je da kažem

znam da posle svega bicu tu

Ne zelim da budem bez tebe duso

ne zelim slomljeno srce

ne zelim da udahnem vazduh bez tebe duso

ne zelim da igram tu ulogu

znam da te volim

ali dozvoli da ti samo kažem

ne zelim da te volim ni na koji nacn ne, ne

ne zelim slomljeno srce

I ne zelim da igram devojku slomljenog srca… ne ne

ne devojka slomljenog srca

ja nisam devojka slomljenog srca

Moram da kazem nesto sto osecam

ali do sada sam se uvek bojala

da se nikad neces promeniti

Pa ipak zelim ovo da objavim

ti kazes da imas svo postovanje prema meni

ali ponekad imam osećaj da me ne zasluzujes

a ipak si u mom srcu

ali ti si jedini i da

ponekad te mrzim

ali ne zalim se

Jer bojala sam se da ces me ostaviti

oh ali sada te ne mrzim

srecna sam sto mogu da kazem

da posle svega, ja bicu tu

ne zelim da budem bez tebe duso

ne zelim slomljeno srce

ne zelim da udahnem vazduh bez tebe duso

ne zelim da igram tu ulogu

znam da te volim

Ali dozvoli da ti samo kazem

ne zelim da te volim ni na koji nacin, ne, ne

ne zelim slomljeno srce

I ne zelim da igram devojku slomljenog srca… ne ne

ne devojka slomljenog srca

Sada sam u poziciji u kojoj sam mislila da nikad neću biti

Zivim u svetu u kojem sve se vrti oko tebe i mene

Necu se bojati, moje slomljeno srce je slobodno

da rasiri svoja krila i odleti

odleti sa tobom

da da da, ohh ohh ohh

Ne zelim da budem bez tebe dušo

ne zelim slomljeno srce

ne zelim da udahnem vazduh bez tebe dušo

ne zelim da igram tu ulogu

znam da te volim

ali dozvoli da ti samo kazem

ne zelim da te volim ni na koji način, ne, ne

ne zelim slomljeno srce

I ne zelim da igram devojku slomljenog srca