Broken hearted girl [Serbian translation]

Ti si onakav kakav sam mislila da nisi

I nisam verovala da bi mogao takav biti

Ali uprkos tome jos zivis u meni

Pa mi reci kako je to moguce?

Ti si jedini koga bih zelela da mogu da zaboravim

Jedini kome ne zelim da oprostim

I iako si mi slomio srce, jedini si...

I iako postoje trenuci kada te mrzim

jer ne mogu da se pravim da me nisi povredio

i rasplakao,

cak i sada kada te mrzim

boli me da kazem

da znam da cu na kraju ja biti tu.

Ne zelim da zivim bez tebe

Ne zelim slomljeno srce

Ne zelim da disem bez tebe

Ne zelim da budem u toj situaciji

Znam da te volim

ali dozvoli mi da kazem

da ne zelim da te volim ni na koji nacin, ne ne...

Ne zelim slomljeno srce

I ne zelim da budem devojka slomljenog srca, ne ne...

Ne zelim da budem devojka slomljenog srca

jer ja nisam devojka slomljenog srca.

Zelim da kazem kako se osecam

Ali se plasim

da ti nikada ne bi bio tu

Ipak, zelim da ti kazem...

Rekao si da me postujes

Ali osecam ponekad da me ne zasluzujes...

Jos uvek si u mom srcu

Jer si jedini i da,

ima trenutaka kada te mrzim

ali ne zalim se...

Plasila sam se da bi mogao da odes

Oh, ali sada te ne mrzim

I srecna sam sto mogu da kazem

da cu na kraju ja biti tu.

Ne zelim da zivim bez tebe

Ne zelim slomljeno srce

Ne zelim da disem bez tebe

Ne zelim da budem u toj situaciji

Znam da te volim

ali dozvoli mi da kazem

da ne zelim da te volim ni na koji nacin, ne ne...

Ne zelim slomljeno srce

I ne zelim da budem devojka slomljenog srca, ne ne...

Ne zelim da budem devojka slomljenog srca

jer ja nisam devojka slomljenog srca.

Sada sam tamo gde sam mislila da nikad necu biti...

zivim u svetu u kom se sve vrti oko tebe i mene

i ne plasim se jer je moje slomljeno srce slobodno

da rasiri krila i odleti...

da odleti sa tobom...

yeah, yeah, yeah, ohh ohh ohh...

Ne zelim da zivim bez tebe

Ne zelim slomljeno srce

Ne zelim da disem bez tebe

Ne zelim da budem u toj situaciji

Znam da te volim

ali dozvoli mi da kazem

da ne zelim da te volim ni na koji nacin, ne ne...

Ne zelim slomljeno srce

I ne zelim da budem devojka slomljenog srca, ne ne...

Ne zelim da budem devojka slomljenog srca

jer ja nisam devojka slomljenog srca.