Broken Glass [Dutch translation]

[1e couplet]

Leg je wapens neer

Ik wil niet meer vechten

Ruwe zeeën kalmeren / Hou vol terwijl wij de storm de baas worden

[Voor-refrein]

Wij vallen neer als honden die zich dood houden / Maar onze liefde is 't niet waard om er gevaarlijke spelletjes mee te spelen

[Refrein]

Ik dank je niet af als glasscherven

Er zijn winnaars wanneer de teerling is geworpen / Er zijn alleen tranen bij de laatste dans / Geef dus niet op, 't is alleen maar een idylle van jonggeliefden

Geef dus niet op, 't is alleen maar een idylle van jonggeliefden

[2e couplet]

Ook dit gaat voorbij / Wij zijn precies daar waar wij moeten zijn / Bepaalde dingen vraag ik niet / Waar ik geen weet van heb kan mij niet kwetsen

[Voor-refrein]

Wij vallen neer als honden die zich dood houden / Maar onze liefde is 't niet waard om er gevaarlijke spelletjes mee te spelen

[Refrein]

Ik dank je niet af als glasscherven

Er zijn winnaars wanneer de teerling is geworpen / Er zijn alleen tranen bij de laatste dans / Geef dus niet op, 't is alleen maar een idylle van jonggeliefden

Geef dus niet op, 't is alleen maar een idylle van jonggeliefden

enz.

[Outro]

Ik dank je niet af als glasscherven

Ik dank je niet af als glasscherven

Ik dank je niet af als glasscherven

Geef dus niet op, 't is alleen maar een idylle van jonggeliefden