Broken Glass [Croatian translation]

[Kitica 1]

Na autocesti sam prepunoj crvenih svjetala

Izgubila sam toliko dugih noći

Osjećala riječi što režu kao noževi

Znam, znam da će oni

Reći što žele

Znam da će

Reći što žele (žele, žele...)

[Pred-refren]

Ali osjećam da se to mijenja

Mogu to okusiti, na valu sam i

neću ga protratiti

Bila sam strpljiva

Ali neću više čekati

Ne, više ne

[Refren]

Plesat ću po slomljenom staklu

Po slomljenom staklu

Razbit ću taj strop

Razbiti taj strop

Pa što? I dalje imam noževe u svojim leđima

Pa što? Iako sam vezana za tračnice

Plesat ću po slomljenom staklu

I evo me, evo me

(Oh, oh, oh) Yeah, evo me, evo me

(Oh, oh, oh) Yeah, evo me, evo me

[Kitica 2]

Kladim se na sebe i vlastite otkucaje srca

Kada se sve mogućnosti nagomilaju

Kao cigle oko mojih stopala

Ti znaš ti znaš da mi je to više nego

Više nego dovoljno

Znaš da je toga vrijedno

Ja još uvijek vjerujem, yeah, yeah

[Refren]

Plesat ću po slomljenom staklu

Po slomljenom staklu

I razbit ću taj strop (uh)

Razbiti taj strop (uh)

Pa što? I dalje imam noževe u svojim leđima

Pa što? Iako sam vezana za tračnice

Plesat ću po slomljenom staklu

I evo me, yea evo me

(Oh, oh, oh) Yeah, evo me, evo me

(Oh, oh, oh) I evo me, evo me

[Prijelaz]

Preko na drugoj strani, dušo, ja ću preživjeti

Jer, znaš, ja sam borac

Preko na drugoj strani, dušo ide mi jako dobro

Jer, znaš, ja uvijek preživim

Preko na drugoj strani, dušo, ja ću preživjeti

Jer, znaš, ja sam borac

Preko na drugoj strani, dušo ide mi jako dobro (jako dobro)

[Refren]

Plesat ću po slomljenom staklu

Po slomljenom staklu

I razbit ću taj strop (uh)

Razbiti taj strop

Pa što? Još imam noževe u svojim leđima

Pa što? Iako sam vezana uz tračnice

Plesat ću po slomljenom staklu

I evo me, evo me

(Oh, oh, oh) Yeah evo me, evo me

(Oh, oh, oh) I evo me, evo me