Bring Me to Life [Turkish translation]

Açık birer kapı gibi olan gözlerimi nasıl anlayabiliyorsun?

Çok uyuştuğum kalbime inmene yardımcı olurken

Hissiz bir şekilde ruhum soğuk bir yerde uyuyacak

Ta ki sen, onu o yerde bulup eve yönlendirene kadar

(Uyandır beni)

Uykumdan uyandır beni

(Uyanamıyorum)

Uykumdan uyandır beni

(Kurtar beni)

Adımı haykır ve beni karanlıktan kurtar

(Uyandır beni)

Kanıma yeniden akmasını emret

(Uyanamıyorum)

Kontrolümü kaybetmeden önce

(Kurtar beni)

Dönüştüğüm şu hiçlikten kurtar beni

Şimdi neysiz olduğumu bildiğime göre

Beni öylece bırakıp gidemessin

Hayat öpücüğünü ver bana ve hayata sok beni

Dirilt beni

(Uyandır beni)

Uykumdan uyandır beni

(Uyanamıyorum)

Uykumdan uyandır beni

(Kurtar beni)

Adımı haykır ve beni karanlıktan kurtar

(Uyandır beni)

Kanıma yeniden akmasını emret

(Uyanamıyorum)

Kontrolümü kaybetmeden önce

(Kurtar beni)

Dönüştüğüm şu hiçlikten kurtar beni

Dirilt beni

(Hayatım yalan üzerine kuruluymuş, içi de bomboşmuş)

Dirilt beni!

Senin dokunuşun olmadığın içim buz kesiliyor

Senin aşkın olmadan, yârim

Ölümlerin arasındaki tek yaşam sensin

Bunca zamandır göremediğime inanamıyorum

Karanlıkta bırakılmama rağmen burnumun dibindeymişsin

Görünüşe göre binlerce yıldır uyuyorum

Gözlerimi açmalıyım artık

Tereddüt etmeden, çıt çıkarmadan, hissiz bir şekilde

Burda ölmeme izin verme sakın!

Yapılacak bir şeyler olmalı

Dirilt beni!

(Uyandır beni)

Uykumdan uyandır beni

(Uyanamıyorum)

Uykumdan uyandır beni

(Kurtar beni)

Adımı haykır ve beni karanlıktan kurtar

(Uyandır beni)

Kanıma yeniden akmasını emret

(Uyanamıyorum)

Kontrolümü kaybetmeden önce

(Kurtar beni)

Dönüştüğüm şu hiçlikten kurtar beni

Dirilt beni

(Hayatım yalan üzerine kuruluymuş, içi de bomboşmuş)

Dirilt beni!