Bring Me to Life [Turkish translation]

Açık kapılar gibi olan gözlerime nasıl bakıyorsun?

Seni donakaldığım kalbime doğru yönlendirmeye çalışıyorlar.

Cansız bir şekilde, ruhum soğuk bir yerde uyuyup duracak,

Ta ki sen onu bulup ait olduğunu yere geri döndürene dek!

(Uyandır beni)

Uykumdan uyandır beni

(Uyanamıyorum)

Uykumdan uyandır beni

(Kurtar Beni)

Adımı haykır ve beni karanlıktan kurtar

(Uyandır beni)

Kanımın akmasını sağla

(Uyanamıyorum)

Tamamen mahvolmadan önce

(Kurtar Beni)

Dönüştüğüm bu hiçlikten kurtar beni

Şimdi bende neyin eksik olduğunu biliyorum

Beni bırakıp gidemezsin

Bana nefesini ver ve beni gerçeğe dönüştür

Beni hayata döndür

(Uyandır beni)

Uykumdan uyandır beni

(Uyanamıyorum)

Uykumdan uyandır beni

(Kurtar Beni)

Adımı haykır ve beni karanlıktan kurtar

(Uyandır beni)

Kanımın akmasını sağla

(Uyanamıyorum)

Tamamen mahvolmadan önce

(Kurtar Beni)

Dönüştüğüm bu hiçlikten kurtar beni

Beni hayata döndür

Bir yalanı yaşıyormuşum, İçim boş)

Beni hayata döndür

Dokunuşun olmadan içim donuk,

Sevgin olmadan, sevgilim

Sadece sen ölüler içinde hayatsın

Bu kadar zaman boyunca, seni göremediğime inanamıyorum

Karanlıkta alıkoyulmana rağmen, aslında hemen önümdeymişsin

Bin yıldır uyuyorum sanırım

Gözlerimi her şeye açmak istiyorum artık

Düşüncesiz, sessiz ve ruhsuz kalamazsın

Burada ölmeme izin verme

Yapılabilecek bir şeyler olmalı

Beni hayata döndür

(Uyandır beni)

Uykumdan uyandır beni

(Uyanamıyorum)

Uykumdan uyandır beni

(Kurtar Beni)

Adımı haykır ve beni karanlıktan kurtar

(Uyandır beni)

Kanımın akmasını sağla

(Uyanamıyorum)

Tamamen mahvolmadan önce

(Kurtar Beni)

Dönüştüğüm bu hiçlikten kurtar beni

(Beni hayata döndür)

Bir yalanı yaşıyormuşum, İçim boş)

(Beni hayata döndür)