Bring Me to Life [Hungarian translation]

Hogyan nézhetsz bele úgy a szemeimbe, mintha nyitott ajtók lennének?

Amik levezetnek téged a bensőmbe, ahol olyan érzéketlenné váltam

Lélek nélkül a szellemem valamilyen hideg helyen nyugszik

Addig míg meg nem találod és haza nem vezeted

(Ébressz fel)

Ébressz fel belül

(Nem tudok felébredni)

Ébressz fel belül

(Ments meg)

Mondd a nevem és ments meg a sötétségtől

(Ébressz fel)

Parancsold meg a véremnek, hogy áramoljon

(Nem tudok felébredni)

Mielőtt teljesen elvesznék

(Ments meg)

Ments meg ettől a semmitől, amivé váltam

Most, hogy már tudom mit nélkülözök

Nem hagyhatsz csak úgy itt

Lélegeztess és tegyél igazivá

Kelts életre

(Ébressz fel)

Ébressz fel belül

(Nem tudok felébredni)

Ébressz fel belül

(Ments meg)

Mondd a nevem és ments meg a sötétségtől

(Ébressz fel)

Parancsold meg a véremnek, hogy áramoljon

(Nem tudok felébredni)

Mielőtt teljesen elvesznék

(Ments meg)

Ments meg ettől a semmitől, amivé váltam

Kelts életre

(Eddig hazugságban éltem, nincs belül semmi)

Kelts életre

Megfagytam belül az érintésed nélkül

A szerelmed nélkül, kedvesem

Te vagy az egyetlen élő a holtak között

Egész idő alatt nem hiszem el, hogy nem vettem észre

A sötétben tartottak, de te itt voltál előttem

Úgy tűnik vagy ezer évet átaludtam

Ki kell nyitnom mindenre a szemem

Gondolat nélkül, hang nélkül, lélek nélkül

Ne hagyd, hogy itt haljak meg

Kell lenni még valami másnak is

Kelts életre

(Ébressz fel)

Ébressz fel belül

(Nem tudok felébredni)

Ébressz fel belül

(Ments meg)

Mondd a nevem és ments meg a sötétségtől

(Ébressz fel)

Parancsold meg a véremnek, hogy áramoljon

(Nem tudok felébredni)

Mielőtt teljesen elvesznék

(Ments meg)

Ments meg ettől a semmitől, amivé váltam

Kelts életre

(Eddig hazugságban éltem, nincs belül semmi)

Kelts életre