Brindo Por Ti [Romanian translation]

Nu mi-a spus niciun cuvânt,

Şi-a pironit privirea sa într-a mea.

Nu mi-a spus nici cine era,

Nici de unde venea

Şi doar mă iubea.

Vai, aerul sărat al portului,

Picăturile de pe fruntea lui

Şi acest vânt care aproape ardea.

L-am sărutat

Cu buzele zânelor ce sărută

Şi i-am cântat,

Şi i-am cântat:

        Închin pentru tine

      Cu vin de Malaga de dragoste.

      Vreau să bei din mine

      Înghiţituri din vinul meu interior.

        Beau pentru tine

      Cu măsură, cu luna şi soarele,

      Fie ca tu să iei din mine

      Lichidul inimii mele,

      Să închinăm împreună, tu şi eu !

Din el n-a rămas aproape nimic:

Jumătatea unei amintiri şi a unei priviri.

S-a dus pe unde a venit

Şi căldura apusului, of iubire, mi-l ştergea.

Vai, cum îmi cântau măruntaiele,

Cum tremura cerul

Când corpul lui şi al meu zburau.

Şi mă bucuram

Prinzându-mă bine de perna lui,

Şi i-am cântat,

Şi i-am cântat:

        Închin pentru tine

      Cu vin de Malaga de dragoste.

      Vreau să bei din mine

      Înghiţituri din vinul meu interior.

        Beau pentru tine

      Cu măsură, cu luna şi soarele,

      Fie ca tu să iei din mine

      Lichidul inimii mele,

      Să închinăm împreună, tu şi eu !