Brindis de sangre [English translation]

Guitarrean las chicharras, mediodía.

Hay diez pingos apereaos en la ramada,

huele a sangre y a rencor la pulpería

porque el rubio que se alzó con la María

ha vuelto esta madrugada.

El tape Cruz ya sabía

que su rival volvería

y se la tiene jurada.

Hoy ha llegao ese día.

Y al pasar por la enramada

reconoce al pangaré

donde su china se fue

enancada.

Cruz no la pudo olvidar todavía,

Cruz la lleva en la memoria envainada,

se apea en la silenciosa pulpería

y entra como hoja afilada.

        "Soy el novio de María.

        Sirva dos cañas pulpero".

        Alza su copa colmada

        y le dice al rival de un día:

        "¡Brindo, brindo por la puñalada

        que va a dejar estirada

        o tu osamenta o la mía!"

        Y sobre el pucho, bravía

        la topada.

Hay un revuelo de tira y ataja,

a punta y hacha ninguno se toca.

El tallador del destino baraja

da vuelta el mazo

y la muerte está en boca.

Y frente a la pulpería,

sobre el fin de la pelea

un gaucho rubio se enfría

y un pangadero olfatea.

Mientras Cruz, al estribar,

se pregunta todavía

por que no se hizo matar,

ya que muerto iba a olvidar...

a María...