Brindaremos por él [Romanian translation]

Nu te mai gândi și povestește-mi,

Știu că ai fost cu el ieri și astăzi a plecat,

Știu că ai împărtășit cu el

Noaptea toridă și zorii zilei,

Știu că ai descoperit fericirea cu el...

Știu că ceasul tău s-a oprit,

Dar chiar acum îl vei reporni.

E prea devreme să-ți dai viața pentru o iubire.

Vom dansa un vals

Vom bea apoi încă un pahar,

Și până când răsare soarele vom cânta pe sunetul

Unei vechi chitare.

Vom toasta pentru tine,

Vom toasta pentru el,

Ca să-i meargă bine,

Și mâine vei vedea că e mai bine să uiți

Decât să plângi din dragoste.

Zâmbește din nou, uită-l,

Viața e lungă și aceste lovituri ale iubirii se uită.

După fiecare noapte se naște un soare,

Iar pescărușii zboară din nou,

După tristețe, se va naște fericirea...

Dacă astăzi ți-a fost rănită inima,

Și singurătatea doarme lângă tine,

Nu contează, pentru că începe o altă zi din viață.

Vom dansa un vals

Vom bea apoi încă un pahar

Și până când răsare soarele vom cânta pe sunetul

Unei vechi chitare.

Vom toasta pentru tine,

Vom toasta pentru el,

Ca să-i meargă bine,

Și mâine vei vedea că e mai bine să uiți

Decât să plângi din dragoste.