Brillantin' Brutal [English translation]

We are talking 'bout inside outside

Sign of the times merely spares us

Where we are is ahead; if we are behind,

Then behind is ahead, without mercy

And what everyone here knows

It’s still too hot for that

No plastic money at the bar

What do I see, ooh-la-la — wonderful

Lift up your leg, step right in

Our dance, it must be the next one

Play it again, Sam, do it again

We’re dancing again, Brillantin' Brutal'

Still talking 'bout software, hardware

Going nowhere — we already had that

Hotly clad in fur,

Every heart suffers

Pain; is that the reward for love?

And what everyone here knows

Desire and luxury take their toll

Accept no credit cards at the bar,

What do I see, ooh-la-la — wonderful

Lift up your leg, step right in

Our dance, it must be the next one

Play it again, Sam, do it again

Do you want the sound of shots in the Club Fatal?

Get it up, don't give it up

I clearly see a new case

Get it up, don't give it up

In the worst case, Brillantin' Brutal'

Still coca co - still cora coca - still coca co - coca

Still coca co - Still cora coca - What's the last word they said, man?

All right

Lift your leg...

Play it again — c’mon, Sam

Let us hear that tune

Do it again

Play

Brutal'

Brutal'