Brillant Landscape [English translation]

目が覚めてからまだ涙が止まらない

今見ていた夢がとても悲しくて

足台の向こうに浮かんでいたのは

弱さ演じ続け逃げる自分だった

たとえ躯が羽ばたくことを忘れても

暗闇の中振り向かないとそう決めた

きっと人は涙の数だけそう　強くなれる生き物だから

いつか雨に打たれて　か弱きその翼たとえ痛めたとしても

この空に手をかざして

作り笑いの裏、苦しみの中で

大切な何かは悲鳴をあげてる

気付いた　終わりは決して始まりじゃないと

今との別れに別の意味でのサヨナラ

きっと人は弱くて儚くても　夢に向かう生き物だから

ずっと光求めて　枯れ果てた空から降り注ぐ日を願うよ

この空に手を伸ばして

後ろ向かずに見上げることでこの空は晴れるはずだから

それからでいい飛び立つことは　いつか見た瞬間に生きていたい

きっと人は痛みの数だけそう　前に進む生き物だから

やがて光が照らすこの世界で　生在る想い躯に刻め

心から笑うために