Brighid’s Kiss [Italian translation]

Brigida della rinascita

sorgi al mattino

sorgi con la Primavera

e rinverdisci la terra tutta.

Ti vedo nella soffice nube

ti vedo nella goccia di pioggia

ti vedo nei venti del cambiamento

che soffi sulla terra.

Tu la vacca bianca dalle orecchie rosse

che nutri il popolo,

nutri ora le anime affamate

che ardono nella nostra terra.

Uccello che si schiude 1

l’ora si avvicina

abbiamo occhi solo per vedere

la tua Epifania

1. anticipa il senso dell'epifania, come metafora uccello che s'invola o uovo che si schiude