Bridge Over Troubled Water [German translation]

Wenn du müde bist und dich schwach fühlst,

Wenn Tränen in deinen Augen sind - ich werde dir alle trocknen;

Ich bin an deiner Seite. Wenn die Zeiten rau sind,

Und Freunde einfach nicht mehr zu finden -

Wie eine Brücke über aufgewühltes Wasser

Werde ich mich dann vor dich niederlegen,

Wie eine Brücke über aufgewühltes Wasser

Werde ich mich dann vor dich niederlegen.

Wenn du niedergeschlagen und ausgebrannt bist,

Wenn du auf der Straße stehst,

Wenn der Abend so trostlos wird,

Dann werde ich dich aufmuntern.

Ich ergreife Partei für dich.

Wenn die Dunkelheit kommt,

Und nichts als Leid ist um dich herum -

Wie eine Brücke über aufgewühltes Wasser

Werde ich mich dann vor dich niederlegen,

Wie eine Brücke über aufgewühltes Wasser

Werde ich mich dann vor dich niederlegen.

Segle weiter, Silver Girl,

Segle immer weiter.

Deine Zeit ist gekommen, dass du strahlst,

All deine Träume sind auf dem Weg.

Sieh, wie sie leuchten.

Wenn du einen Freund brauchst,

Segle ich direkt hinter dir -

Wie eine Brücke über aufgewühltem Wasser

Werde ich dich aufrichten.

Wie eine Brücke über aufgewühltem Wasser

Werde ich dich aufrichten.