Breviář lásky [Bulgarian translation]

Песен сладка до главата ми, драги, щом се покачва

и щом ме замае цялата, не съм алчна.

Да, цимбалът в мене побеждава, струните плачат,

а краката ми като обладани пак в танц скачат. (×2)

Веднъж дойде той с цигулчица, с горд мустак –

след играта искаше да бъде мой кавалер.

„Звездите от небето – рече той – мога да ви сваля,

а после ще ви науча да четете в молитвеника на любовта.“ (×2)

От онзи път много вода се изтече в реките.

Не очаквам вече, че ще дойде пак, че ще ме придружи.

Сама знам как да го оплета в мрежата и да му завъртя главата.

В книгата на любовта отдавна мога да чета, да!

Песен сладка до главата ми, драги, щом се покачва

и щом ме замае цялата, не съм алчна.

Искам леко като пеперуда да се спусна в тревата,

както онзи път да чета в молитвеника на любовта до зори. (×2)

От онзи път много вода се изтече в реките.

Не очаквам вече, че ще дойде пак, че ще ме придружи.

Сама знам как да го оплета в мрежата и да му завъртя главата.

В книгата на любовта отдавна мога да чета.

Песен сладка до главата ми, драги, щом се покачва

и щом ме замае цялата, не съм алчна.