Bressol de tots els blaus [French translation]

Mon amie la mer

A le calme d'un dieu endormi,

Quand mon navire cherche un abri

Dans l'île de sa poitrine.

Mon amie la mer

A le courage d'un dieu exalté,

Et quand ma voile se remplit d'air

Nous suivons un jeu incertain.

Et cependant, peut-être

Le haut de la vague en finira

Avec tout mon rêve désireux

D'aller dans ce port de hasards.

Mon amie la mer

Est l'immense berceau de tous les bleus

Et dans son va-et-vient de son et de couleur

J'apprends le peu que je sais.

C'est pour cela que jamais

Je ne pourrai m'éloigner de son ressac

Et fidèle je vivrai marié à la mer

Jusqu'à ce que finisse le vent.