Breng me naar het water [Dutch translation]

[Marco Borsato]

In de vroegte van de morgen

Sprak je zachtjes mijn naam

En ik wist dat je me zeggen zou

Dat het tijd was om te gaan

Je zei schat maak je geen zorgen

Ik zal altijd bij je zijn

En ik wist dat je de waarheid sprak

Door hoe je keek naar mij

Toen je zei

Toen je zei

Ik ben klaar om op reis te gaan

Aan de andere kant te staan

Voorbij de grens

Ik sluit mijn ogen

Voor alles wat er komen gaat

't Is laat

Ik ben klaar om op reis te gaan

Ik heb alles wel gedaan

Pak m’n hand en voel het stromen

De liefde die ik bij me draag

Ik vraag je

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

En leg me neer

[Matt Simons]

Het was vroeg in de avond

Ze gaf alles wat ze kon geven

En ik voelde hoe ze mij verliet

Maar ik leerde te leven

Toen ze zei

Toen ze zei

Ik ben klaar om mijn ogen te sluiten

Standvastig, en houd het goed vast

Ik zal oversteken

Naar de hemel

En ik

[Marco Borsato]

Ik ben klaar om op reis te gaan

Ik heb alles wel gedaan

Pak m’n hand en voel het stromen

De liefde die ik bij me draag

Ik vraag je

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

En leg me neer

Lay me down

Ben klaar om op reis te gaan

Aan de andere kant te staan

Voorbij de grens ik sluit m’n ogen

Voor alles wat er komen gaat

't Is laat

[Matt Simons]

Ik ben klaar om mijn ogen te sluiten

Ze zijn zwaar en zo wijd

Ik voel het mij naar onderen trekken

Vast als de opkomende vloed

Breng me naar het water

Door de weg die jou leidt

Breng me naar het water

Strooi me rond

[Marco Borsato]

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

Breng me naar het water

Voor de allerlaatste keer

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

[Matt Simons]

Leg me neer

[Marco Borsato]

En leg me neer