Brendan’s Death Song [Danish translation]

Lev og dø før jeg får det lavet,

skal du bestemme.

Jeg tar mine ord og omgør dem til lyde,

det vil overleve.

Fordi for længe siden,

Vidste jeg at ikke fratage.

Det er trygt der ude og nu er du overalt, ligesom himmelen.

Og du er kærlighed, du er den bedste kærlighed, du er rugen.

Og når du hører dette,

Så ved du det er din sang, det er dit farvel.

Refreng(Chorus)

Som jeg sagde du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Og når trummerne trumler,

så spiller de min sang,

for at føre mig fram.

Som jeg sadge du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Og når færgemanden kommer for at ta mig med,

Derhend vi alle hører til.

væj din værdi,

når vi følte oss fortabt,

det er bare tiden.

Kateri græd, den dag hendes kærlighed døde,

hun genkendte.

Fordi du gav hende,

Et liv av ren kærlighed, det er ingen overraskning.

Nætterne er lange, men årene korte,

Når du lever.

For længe siden, tid der aldrig kommer tilbage,

det var en tid.

Den indhendter dig, så glad jeg mødte dig, for at gå mellom liv og død.

Refreng (Chorus)

Som jeg sagde du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Og når trummerne trumler,

så spiller de min sang,

for at føre mig fram.

Som jeg sadge du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Og når færgemanden kommer for at ta mig med,

Derhend vi alle hører til.

Kom å tag mig!

Hey! Hey!

Yeah! Yeah! Yeah!

Refreng (Chorus)

Som jeg sagde du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Og når trummerne trumler,

så spiller de min sang,

for at føre mig fram.

Som jeg sadge du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Og når færgemanden kommer for at ta mig med,

Derhend vi alle hører til.

Så lever vi,

Så hver gang du dør,

Er han i den speilede sky.

Legg mig ned,

Så når det er tid til at gå,

Vil en ny sol stå opp.

Jeg sagde yeah!

Yeah! Yeah! Yeah!

Jeg sagde yeah!

Yeah! Yeah! Yeah!

Som jeg sagde du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Og når trummerne trumler,

så spiller de min sang,

for at føre mig fram.

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Som jeg sadge du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

(Jeg sagde yeah!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)

Og når færgemanden kommer for at ta mig med,

Derhend vi alle hører til.

(Jeg sagde yeah!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)

Som jeg sadge du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Som jeg sadge du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.

Som jeg sadge du ved jeg er ved at dø,

Du ved jeg forsvinder snart.