Brenda's Got A Baby [Greek translation]

Η Μπρέντα έχει μωρό

Η Μπρέντα έχει μωρό

Ακούω ότι η Μπρέντα έχει μωρό

Αλλά, η Μπρέντα ίσα ίσα που'χει μυαλό

Πολύ κρίμα

Το κορίτσι ίσα ίσα που συλλαβίζει το όνομά της

(Αυτό δεν είναι πρόβλημά μας, είναι της οικογένειάς της)

Λοιπόν, άσε με να σου δείξω πώς επηρεάζει όλη την κοινότητα

Τώρα η Μπρέντα ποτέ δεν ήξερε τις μαμάδες της και ο μπαμπάς της ήταν πρεζάκι

Πέθανε από τα χέρια του, είναι θλιβερό

Γιατί σίγουρα η Μπρέντα δεν ξέρει

Ότι απλά επειδή είσαι στο γκέτο, γίνεται να μεγαλώσεις

Αλλά, αυτό είναι μια σκέψη, η δική μου αποκάλυψη

Κάνε ό,τι θες να κάνεις για να αντισταθείς στον πειρασμό

Η Μπρέντα βρήκε αγόρι

Το αγόρι της ήταν ξάδερφός της, τώρα ας δούμε τη χαρά να τελειώνει

Προσπάθησε να κρύψει την εγκυμοσύνη της απ'την οικογένειά της

Που δεν νοιάζονταν για να το δουν, ή αν πήγαινε έξω

κι έκανε μια ντουζίνα παιδιά

Αρκεί όταν ερχόταν η επιταγή να έπαιρναν τα διπλά ψηφία

Τώρα η κοιλιά της Μπρέντα μεγαλώνει

Αλλά κανείς δεν φαίνεται να προσέχει καμιά διαφορά πάνω της

Είναι 12 και γεννάει

Ερωτευμένη με τον βιαστή, που κοιμάται μαζί της συνέχεια

Κι ακόμη πιστεύει ότι θα'ναι μαζί της για πάντα

Και ονειρεύεται έναν κόσμο στον οποίο οι δυο τους είναι μαζί

Ό,τι να'ναι

Την άφησε και γέννησε το μωρό μόνη της, στο πάτωμα του μπάνιου

Και δεν το ήξερε, δεν ήξερε τι να πετάξει και τι να κρατήσει

Τύλιξε το μωρό και τον πέταξε στα σκουπίδια

Φαντάζομαι νόμιζε ότι θα ξέφευγε

Δεν θα άκουγαν το κλάμα

Δεν συνειδητοποίησε

Πόσο το μωράκι είχε τα μάτια της

Τώρα το μωρό είναι μέσα στα σκουπίδια κουλουριασμένο

Η μάνα δεν μπορεί να την βοηθήσει αλλά πονάει που την ακούει να καλεί

Η Μπρέντα θέλει να τρέξει μακριά

Η μάνα λέει με κάνεις να χάνω την πληρωμή, οι κοινωνικοί λειτουργοί είναι εδώ κάθε μέρα

Τώρα η Μπρέντα πρέπει να βρει τον δρόμο της μόνη

Δεν μπορεί να πάει στην οικογένειά της, δεν την αφήνουν να μείνει

Χωρίς λεφτά, χωρίς babysitter, δεν μπορούσε να βρει δουλειά

Προσπάθησε να πουλήσει κοκαϊνη αλλά τελικά την έκλεψαν

Οπότε τώρα τι γίνεται μετά, δεν έχει μείνει τίποτα να πουλήσει

Οπότε βλέπει το σεξ σαν διέξοδο από την κόλαση

Πληρώνει το ενοίκιο, οπότε δεν παραπονιέται

Ιερόδουλη βρέθηκε δολοφονημένη και το όνομά της είναι Μπρέντα κι έχει μωρό

Μωρό

(δεν ξέρεις ότι έχει μωρό;)

(δεν ξέρεις ότι έχει μωρό;)

(δεν ξέρεις ότι έχει μωρό;)

(δεν ξέρεις ότι έχει μωρό;)

(δεν ξέρεις ότι έχει μωρό;)

(δεν ξέρεις ότι έχει μωρό;)