Bremer Hymne [Free Hansestadt Bremen] [English translation]

Seht ihr die Löwen an dem Schilde,

Der einen mächt’gen Schlüssel trägt?

Mir wird bei diesem Wappenbilde

Der Stolz erhöht, das Herz bewegt.

Dies’ Wappen ist das stolze Zeichen

Der alten treuen Hansastadt,

Die über’s Meer zu allen Reichen

Ihr Rot und Weiß getragen hat.

Die über’s Meer zu allen Reichen

Ihr Rot und Weiß getragen hat.

Hell glänzte in dem Hansabunde

Der Brema Schlüssel alle Zeit.

Auch heut’ strahl’ er in uns’rer Runde

In alter Macht und Herrlichkeit!

Der brave Schlüssel will bezeugen,

Daß gern er öffnet gastlich’ Tor;

Doch nimmer soll den Bart er beugen

Der Willkür! Da sei Gott davor!

Doch nimmer soll den Bart er beugen

Der Willkür! Da sei Gott davor!

Gib gern dem Kaiser, was dem Kaiser,

Du treue Stadt im deutschen Land,

Und pflück’ dir neue Ehrenreiser

Durch schlichter Bürger tät’ge Hand!

Wir aber singen dir zu Ehren:

„Hell glänz’ dein Schild! Und gutes Recht

Mög’ sich in Bremas Schoß bewähren

Bis zu dem fernesten Geschlecht!“

Mög’ sich in Bremas Schoß bewähren

Bis zu dem fernesten Geschlecht!“