Breathe Again [Croatian translation]

Ako te nikad više ne osjetim u svom zagrljaju

ako nikad više ne osjetim tvoj nježni poljubac

ako nikad više ne čujem "volim te" tu i tamo

hoću li s tobom ikad više voditi ljubav?

Molim te, razumi...ako ljubavi dođe kraj

onda ti obećajem, tebi obećajem da

neću više disati

više disati

da neću više disati

I ne mogu prestati razmišljati

o stvarima kako su nekad bile

i ne mogu prestati razmišljati

o ljubavi koju si sa mnom vodio

i ne mogu te izbaciti iz glave

kako ću onda, zaboga, dozvoliti

da odeš iz moga života

i da mi razneseš srce?

I ne mogu prestati brinuti

o zjenici svoga oka

i ne mogu bivati bez

centra svoga života

i ne mogu te izbaciti iz glave

i znam da ne mogu glumiti

da neću umrijeti ako odlučiš

da me ne želiš više vidjeti

Ako te nikad više ne osjetim u svom zagrljaju

ako nikad više ne osjetim tvoj nježni poljubac

ako nikad više ne čujem "volim te" tu i tamo

hoću li s tobom ikad više voditi ljubav?

Molim te, razumi...ako ljubavi dođe kraj

onda ti obećajem, tebi obećajem da

neću više disati

više disati

da neću više disati

I ne mogu prestati razmišljati

kakav bi moj život bio

ne, ne mogu prestati razmišljati,

kako me možeš voljeti pa napustiti?

I ne mogu te izbaciti iz glave

Bog zna koliko sam se trudila

I ako napustiš moj život

Bog zna da ću sigurno umrijeti

I ne mogu biti bez

bez kukanja moga srca

Ne, ne mogu biti bez

jer ću se slomiti

i ne mogu te izbaciti iz misli

i znam da ne mogu nijekati

i umrla bih ako ti odlučiš

da me ne zeliš vise vidjeti

Ako te nikad više ne osjetim u svom zagrljaju

ako nikad više ne osjetim tvoj nježni poljubac

ako nikad više ne čujem "volim te" tu i tamo

hoću li s tobom ikad više voditi ljubav?

Molim te, razumi...ako ljubavi dođe kraj

onda ti obećajem, tebi obećajem da

neću više disati

više disati

da neću više disati