Breaking Down [German translation]

Ganz allein

Es war immer da, weißt du

Und selbst, wenn ich alleine war

Stand es immer neben mir

Ich kann sehen,

wie es vom Rand des Zimmers herkommt

Im Straßenlicht herumschleichend

Meine Hand im fahlen Schein haltend

Kannst du es jetzt kommen sehen?

Oh, ich glaube, ich breche wieder zusammen

Oh, ich glaube, ich breche zusammen

Ganz allein

Selbst, als ich ein Kind war

Habe ich schon immer gewusst

Dass es etwas gab, vor dem man sich fürchten musste

Du weißt, dass ich dich sehen kann

Wie du vom Rand des Zimmers herkommst

Im Straßenlicht herumschleichend

Meine Hand ihm fahlen Schein haltend

Kannst du es jetzt kommen sehen?

Oh, ich glaube, ich breche wieder zusammen

Oh, ich glaube, ich breche zusammen

Ganz allein

Am Rand des Schlafs

Kommt mein alter, vertrauter Freund

Und legt sich neben mich

Und ich kann sehen,

Wie du vom Rand des Zimmers herkommst

Im Straßenlicht lächelnd

Selbst, wenn ich meine Augen fest geschlossen halte

Sehe ich dich jetzt trotzdem kommen

Oh, ich glaube, ich breche wieder zusammen

Oh, ich glaube, ich breche wieder zusammen

Oh, ich glaube, ich breche wieder zusammen

Oh, ich glaube, ich breche zusammen