Breakfast in America [Russian translation]

[Куплет 1]

Взгляни на мою девушку,

У меня она всего одна.

Не такая уж она в полном смысле и подруга:

На многое рассчитывать не приходится…

Вот бы перелететь океан на большом самолёте

И увидеть Америку,

Поглазеть в Калифорнии на девушек!

Надеюсь, что это сбудется,

Но не всё зависит от меня…

[Куплет 2]

Можно нам копчёной рыбки на завтрак?

(Мама дорогая, мама дорогая!)

Она у них в Техасе точно есть,

Там же все сплошь и рядом миллионеры!

Я – победитель, я – грешник.

Не желаете ли мой автограф?

Я – неудачник и знатный шутник,

Посмеиваюсь над тобой,

Пока больше нечем заняться...

[Куплет 3]

Не смотри на мою девушку (девушку)

У меня она всего одна.

Не такая уж она в полном смысле и подруга (подруга):

На многое рассчитывать не приходится… (Что у неё есть? Не много чего)

Вот бы перелететь океан на большом самолёте

И увидеть Америку,

Поглазеть в Калифорнии на девушек!

Надеюсь, что это сбудется,

Но не всё зависит от меня…

Ба-да-да-дам

Ба-да-да-дам

Ба-да-да-да-дам