Breakfast in America [Portuguese translation]

[1a estrofe]

Dê uma olhada na minha namorada

Ela é a única que eu tenho

Não é tanto de uma namorada

Parece que eu nunca consigo tanto

Tome um barco1 pela água

Goste de ver a América

Veja as garotas na Califórnia

Espero que isso se torne realidade

Mas não há muito que eu possa fazer

[2a estrofe]

Podemos ter salmão no café da manhã

Mamãe querida, mamãe querida?

Eles tem que ter isso no Texas

Porque todo mundo é milionário

Eu sou um vendedor, eu sou um pecador

Você quer o meu autógrafo?

Eu sou um perdedor, mas que piadista!

Estou fazendo minhas piadas sobre você

Enquanto não houver nada melhor para eu fazer

[3a estrofe]

Não dê uma olhada na minha namorada (namorada)

Ela é a única que eu tenho

Não é uma namorada tão boa assim (namorada)

Parece que eu nunca consigo tanto (O que você consegue? Não muito)

Tome um barco1 pela água

Goste de ver a América

Veja as garotas na Califórnia

Espero que isso se torne realidade

Mas não há muito que eu possa fazer

Ba da da dum

Ba da da dum

Ba da da da dum

1. a. b. 'Jumbo' é um adjetivo, e como não há menção à nenhum meio de transporte na letra, usei 'barco' pela próxima palavra ser 'água'