Breakaway [German translation]

Vom Feuer in deinen Wörtern

Bis zum Dolch in deinen Augen

Ich muss mich einfach hinlegen

Mich einfach hinlegen gehen

Ich tue so, als ob ich schlafe

Doch ich weiß, du hörst mich weinen

Ich muss mich einfach hinlegen

Mich einfach hinlegen gehen

Wenn ich aber

Eine Veränderung wirklich will

So muss ich zugeben

Ich bin daran schuld

Wenn ich losbrechen könnte

Mich abnabeln

Auf Verderb und Gedeih

Wenn ich endlich umblättern könnte

Und sagen

Lebe wohl, auf immer

Doch an der anderen Seite

Von Gestern

Jenseits allen Leids

Was ist, wenn ich,

ohne den Schmerz,

nur leeres Herzens bin

Ich könnte losbrechen

Stimmt das, was die Leute sagen,

Dass die Nacht am dunkelsten ist vor der Dämmerung?

Ich muss mich einfach hinlegen

Mich einfach hinlegen gehen

Jede Hoffnung, die wir noch übrig hätten,

Ist zu schwach, um noch zu erhalten

Ich muss mich einfach hinlegen

Mich einfach hinlegen gehen

Wenn ich aber

Eine Veränderung wirklich will

So brauche ich heute Abend

Meine ganze Stärke

Wenn ich losbrechen könnte

Mich abnabeln

Auf Verderb und Gedeih

Wenn ich endlich umblättern könnte

Und sagen

Lebe wohl, auf immer

Doch an der anderen Seite

Von Gestern

Jenseits allen Leids

Was ist, wenn ich,

ohne den Schmerz,

nur leeres Herzens bin

Ich könnte losbrechen

Ach, alles wäre besser als das hier

Das weiß ich ja

Alles wäre besser

Wenn ich losbrechen könnte

Mich abnabeln

Auf Verderb und Gedeih

Wenn ich endlich umblättern könnte

Und sagen

Lebe wohl, auf immer

Doch an der anderen Seite

Von Gestern

Jenseits allen Leids

Was ist, wenn ich,

ohne den Schmerz,

nur leeres Herzens bin