Break Up In A Small Town [Italian translation]

Sapevo che l'avrei vista in giro

sarò ad una festa e lei si mostrerà così sarò costretto ad andarmene.

O la vedrò in qualche parcheggio,

nascosta dietro sua sorella,

Guarderò in alto e lei sarà ferma al semaforo proprio di fianco a me ,

nella Maxima bianca con l'adesivo sul retro,

e mi comporterò come se non l'avessi vista.

Pagheremo alle stesse pompe di benzina

scorreremo per le stesse stazioni,

rallenteremo alle stesse curve,

correremo nelle stesse code.

Avevamo solo bisogno di un po' di tempo

lei poteva riuscire ad andare avanti con la sua vita ed io con la mia.

Pensavo che sarei stato bene

ma forse non è così..

Sapevo che lei avrebbe trovato un modo

per dimenticarmi ma non avrei mai pensato che ..

Sarebbe uscita con qualcuno che conosco,

credo che sia così che vadano le cose

quando ti lasci con qualcuno in una piccola città.

Vedo i nostri amici e poi si inventano delle scuse

perchè non vogliono che io sappia.

Così mi fanno fare un giro

ma ci sono così tante strade, così tante luci

giuro che è come se non riuscissi nemmeno a lasciare casa mia.

Avrei dovuto capirlo molto tempo fa

devi muoverti o andare avanti

quando ti lasci con qualcuno in una piccola città.

Per un po' di tempo credo che abbiano

mantenuto privata la situazione.

E adesso è come se questa notizia di paese

mi stesse accerchiando.

Li vedo ovunque insieme

e fa male, è un po' troppo vicina a casa.

Lei se n'è andata da tempo

ma non è andata così lontano.

Era presa da me prima che l'erba ricrescesse

lì dove era solita parcheggiare la sua macchina,

sta lasciando quegli stessi segni nel cortile di qualcun altro,

è tra le braccia di qualcun altro, in fondo alla strada

e non avrei mai pensato che ..

Sarebbe uscita con qualcuno che conosco,

credo che sia così che vadano le cose

quando ti lasci con qualcuno in una piccola città.

Vedo i nostri amici e poi si inventano delle scuse

perchè non vogliono che io sappia.

Così mi fanno fare un giro

ma ci sono così tante strade, così tante luci

giuro che è come se non riuscissi nemmeno a lasciare casa mia.

Avrei dovuto capirlo molto tempo fa

devi muoverti o andare avanti

quando ti lasci con qualcuno in una piccola città.

La tua casella di posta è a sette minuti dalla mia

e guidando per la città a volte ti vedo

seduta lì con lui

e vorrei saltar fuori e litigare

e vorrei dire "grazie Dio" ma non posso.

Perchè è colpa mia se l'ho lasciata andare

non avrei mai pensato che ..

Sarebbe uscita con qualcuno che conosco,

credo che sia così che vadano le cose

quando ti lasci con qualcuno in una piccola città.

Vedo i nostri amici e poi si inventano delle scuse

perchè non vogliono che io sappia.

Così mi fanno fare un giro

ma ci sono così tante strade, così tante luci

giuro che è come se non riuscissi nemmeno a lasciare casa mia.

Avrei dovuto capirlo molto tempo fa

devi muoverti o andare avanti

quando ti lasci con qualcuno in una piccola città.