Bravo, samurái [English translation]

Waking up where the sun rises

Under a volcano's fire.

All alone with him...

Sailing at dawn

Across the coral seas,

All alone with him...

And I'll blend into his adventure

With all the strength of a god.

I'll be infected by his madness

And I'll lose my mind for love.

[Chorus:]

Bravo, samurai!

Bravo, samurai!

Win my love,

Disintegrate me...

Come and fight for me!

Bravo, samurai!

Bravo, samurai!

Come and abduct me

And then, take me

Very far away from here.

Samurai... Bravo! Bravo!

To discover where the sun is born;

The heat in our skin

All alone with him...

And dreaming about dusk

When the wind becomes a typhoon,

All alone with him...

And I'll blend into his adventure

With all the strength of a god.

I'll be infected by his madness

And I'll lose my mind for love.

[Chorus:]

Bravo, samurai!

Bravo, samurai!

Win my love,

Disintegrate me...

Come and fight for me!

Bravo, samurai!

Bravo, samurai!

Come and abduct me

And then, take me

Very far away from here.

Samurai... Bravo! Bravo!