bravo [English translation]

You know how much I'm yours -

there's no other for me.

I've even been in a fight just because of

one hideous word about you.

I've never regretted how much I gave to you,

until today I learned the truth -

the people were right, weren't they?

I was thinking they were gossipers, but I was wrong.

Well done! How you look me in the eyes and lie to me!

Well done! I saw how much you love me!

Well done! You're an open book for me - come on, save up the tears!

Don't ruin your make up with them!

Chorus:

Don't cry, it's too late -

what's been clean now is dirty!

What's been whole now is broken -

and it can't be mended, it can't!

Don't cry, it's too late -

what's been clean now is dirty!

Collect your lies, get a taxi

and go away!

I believed in you, I was breathing for you -

but it looks like for you the good men are fools.

I'll forgive you even that,

but from today I don't want to know who you are!

I've never regretted how much I gave to you -

when I love, I give myself entirely.

But I'm afraid that I don't know

how to believe a woman from now on.

Well done! How you look me and the eyes and lie to me!

Well done! I saw how much you love me!

Well done! You're an open book for me - come on, save up the tears!

Don't ruin your make up with them!