current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Brave New World [Italian translation]
Brave New World [Italian translation]
turnover time:2025-01-01 15:30:20
Brave New World [Italian translation]

Ali contorte dei cigni morenti, una bellezza non necessaria qui

Perso l'amore, persa la mia vita, in questo giardino di paura

Ho visto molte cose nel tempo di una sola vita

Non c'è più l'amore materno, riportate questo selvaggio a casa

Natura selvaggia, casa di dolori, niente di questo ha senso

Chiudi questa mente, offusca questo cervello, Messia, prima della sua caduta

Quello che vedete non è reale, coloro che sanno non lo diranno

Tutto è perduto, venduta è la vostra anima a questo felice nuovo mondo1

Un felice nuovo mondo, in un felice nuovo mondo

Un felice nuovo mondo, in un felice nuovo mondo

In un felice nuovo mondo, un felice nuovo mondo

In un felice nuovo mondo, un felice nuovo mondo

Re draghi, regine morenti, dov'è ora la salvezza

Persa la mia vita, persi i miei sogni, strappatemi le ossa dalla carne

Silenziose urla, qui ridono, muoiono [dalla voglia] di dirti la verità

Sei progettato e sei condannato in questo felice nuovo mondo

Un felice nuovo mondo, in un felice nuovo mondo

Un felice nuovo mondo, in un felice nuovo mondo

In un felice nuovo mondo, un felice nuovo mondo

In un felice nuovo mondo, un felice nuovo mondo

Un felice nuovo mondo, in un felice nuovo mondo

Un felice nuovo mondo, in un felice nuovo mondo

In un felice nuovo mondo, un felice nuovo mondo

In un felice nuovo mondo, un felice nuovo mondo

Ali contorte dei cigni morenti, riportate questo selvaggio a casa

1. Idiomatico. Nella traduzione dall'inglese di Andrea Maffei (1869) de La Tempesta di William Shakespeare,"O brave new world, That has such people in ’t!" viene tradotto "Felice il novo mondo Con tali abitatori."

Letteralmente "Nuovo Coraggioso Mondo". È un nuovo mondo caratterizzato da stravolgimenti sociali o tecnologici.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Iron Maiden
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Metal
  • Official site:http://ironmaiden.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Maiden
Iron Maiden
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved