Brave Enough [Chinese translation]

Scared of being alone

Or Scared of love

My shadow just walks beside me

I’m getting closer to the edge

But try hard not to lose myself

마음이 혼자서 걸어갈 때

조용히 지켜 바라봐 줘

혹시 잊었던 시간의 소리가

그 맘에 닿을 수 있을지 몰라

I say I’m brave enough

Brave enough to be myself

And there’ll be a dawn after

This long and dark night

And the morning brings me a story

When I’m standing all on my own

Is there anybody out there

Just realised

I’m still in my dream

마음에 눈물을 보일 때에도

모른 척 웃으며 감싸 안아줘

언젠가 머물렀던 내 안의 기억이

눈물을 닦아 줄 수 있을지 몰라

어느 날 문득 뒤돌아보니

그 곳에 낯선 내가 있어

말없는 미소로 나를 보며

괜찮다고

I say I’m brave enough

Brave enough to be myself

And there’ll be a dawn after

This long and dark night