Brave [English translation]

I thought everyday is gone and keeps on spinning

I hurt myself

just not to lose sight of it

The sound is leaking from my earphones

but it became so much fun and it’s been like that

If you don’t proceed just a little, it will make you a clumsy one

I want to keep on going until the last road

I want to protect that it’s not something but

the past, I keep on believing now… I keep on believing now…

Though it’s different

from the future you had envisioned

but still I remain here with you

just to make you laugh

No matter how congested it is,

it still so much fun if we keep on staring eye to eye

If you don’t proceed just a little,

it will give you uncertainties

I want to keep on going until the last road, straight one

but still it reminds me a little bit and in doubt

It’s alright to start over now

I keep on believing now… I keep on believing now…

I’m accustomed with this cold weather now

even I somehow get used to it

and also remembered the old days

If you don’t proceed just a little

I want to keep on going until the last road

‘from now on’ just to follow and don’t regret

I want to protect tha it’s not something but

the past, I keep on believing now… I keep on believing now…