Братская любовь [Bratskaya lyubov'] [French translation]

Je l'ai rencontrée, je l'ai rencontrée,

Elle allait au cinéma.

Et je l'ai suivi, j'ai acheté une place à côté d'elle.

Et je me suis dit

Qu'elle pourrait être une soeur pour moi

Et à ce moment là

La lumière dans la salle s'est éteinte.

Ah, c'est l'amour fraternel, fraternel, fraternel, fraternel.

Il vit en moi, il brûle en moi.

Ah, c'est l'amour fraternel, fraternel, fraternel, fraternel.

Il vit en moi, il me réduira en cendres.

Et nous étions dans la salle,

Et les héros de tous les films

Nous regardaient.

Ils jouaient pour nous, ils chantaient pour nous.

Et je lui ai dit

Qu'elle était la meilleure de toutes

Et que j'étais très heureux.

Elle a souri et m'a dit

Que j'étais comme un frère pour elle.

Ah, c'est l'amour fraternel, fraternel, fraternel, fraternel.

Il vit en moi, il brûle en moi.

Ah, c'est l'amour fraternel, fraternel, fraternel, fraternel.

Il vit en moi, il me réduira en cendres.