Branim [Bulgarian translation]

Забранявам ти да ме забравиш някой ден,

забранявам ти да разбиваш мечтите в мен,

в черно деня ми да оцветяваш,

кръвта ми като януари ти да заледяваш!

Забранявам ти, всичко забранявам ти,

от което ще боли,

защото аз отдавна раните си не броя дори!

Забранявам ти да плачеш на глас,

да вдигнеш лесно ръце от нас!

ПРИПЕВ:

Аз падам и се изправям заради нас,

аз те оправдавам за всичко в последния ни час

и това, че си грешна, ти прощавам,

но не мога с това да се примиря, че ти

не си, вече не си моя ти.

Забранявам ти да ме забравиш някой ден,

забранявам ти да разбиваш мечтите в мен,

тревоги да ми поднасяш като дар,

любовта си да ми даваш на грам!

Превод и адаптация: Йордан Гергов