Brand New Day [Greek translation]

Πόσοι από εσάς εκεί έξω

Έχετε πονέσει από ένα είδος ερωτικού ειδυλλίου

Και πόσες φορές ορκιστήκατε ότι δεν θα ξανααγαπήσετε?

Πόσες μοναχικές, άυπνες νύχτες

Πόσα ψέματα, πόσοι διαπληκτισμοί

Και γιατί θέλετε να βάλετε τον εαυτό σας στην ίδια διαδικασία ξανά?

"Η αγάπη πονάει", ακούω να λέτε

Η αγάπη έχει έναν απάνθρωπο και πικρό τρόπο

Να σου ξεπληρώνει για όλη την πίστη που είχες ποτέ στο μυαλό σου

Πώς γίνεται ο,τι χρειάζεσαι περισσότερο

Να σε αφήσει να αισθάνεσαι όπως ένας φάντασμα?

Ποτέ δεν θέλεις να νιώσεις τόσο άσχημα και τόσο χαμένος ξανά

Μια μέρα θα μπορούσες να κοιτάξεις

Ένα παλιό βιβλίο σε ένα βροχερό καιρό

Και να δεις μια φωτογραφία της να σου χαμογελά

Όταν ήσασταν ακόμα μαζί

Θα μπορούσες να περπατάς το δρόμο

Και στην τύχη να συναντήσεις

Αυτό το ίδιο παλιό χαμόγελο που σκεφτόσουν όλη μέρα

Μπορείς να γυρίσεις το ρολόι στο μηδέν, αγάπη μου

Θα το πουλήσω στοκ και θα ξοδέψουμε όλα τα χρήματα

Θα ξεκινήσουμε μια ολοκαίνουργια μέρα

Γύρνα πίσω το χρόνο με το ρολόι

Αναρωτιέμαι αν θα με δεχτεί πίσω

Σκέφτομαι έναν ολοκαίνουργιο τρόπο

Γύρνα το ρολόι στο μηδέν, αδερφή

Ποτέ δε θα ξέρεις πόσο πολύ μου έλειψε

Ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια μέρα

Γύρνα το ρολόι στο μηδέν, αφεντικό

Ο ποταμός είναι πλατύς θα κολυμπήσουμε απέναντι

Ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια μέρα

Θα μπορούσε να συμβεί σε σένα - όπως ακριβώς συνέβη και σε μένα

Δεν υπάρχει ασυλία- δεν υπάρχει εγγύηση

Λέω ότι η αγάπη είναι τέτοια δύναμη - εάν βρεθεί ποτέ μέσα της

Και μερικές φορές δεν υπάρχει αντανάκλαση

Μωρό μου περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό

περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό

περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό

Γύρνα το ρολόι στο μηδέν, αγάπη μου

Θα το πουλήσω στοκ και θα ξοδέψουμε όλα τα χρήματα

Θα ξεκινήσουμε μια ολοκαίνουργια μέρα

Γύρνα το ρολόι στο μηδέν,Μακ

Την παρακαλάω να με δεχτεί πίσω

Σκέφτομαι μια ολοκαίνουργια μέρα

Γύρνα το ρολόι στο μηδέν, αφεντικό

Ο ποταμός είναι πλατύς θα κολυμπήσουμε απέναντι

Ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια μέρα

Γύρνα πίσω το ρολόι φίλε

Δεν θέλω να γίνω βρώμικος

Ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια μέρα

Ειμαι στον Ρυθμό σου

Είμαι ο ήλιος κι εσύ το φεγγάρι

Είμαι η νυχτερίδα κι εσύ η σπηλιά

είσαι η θάλασσα κι εγώ το κύμα

Είμαι το άροτρο κι εσύ η γη

Είσαι το γάντι κι εγώ το χέρι

Είμαι το τρένο κι εσύ ο σταθμός

Είμαι η σημαία στο έθνος σου -ναι

Σηκωθείτε όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου

Σηκωθείτε και μετρηθείτε

Κάθε αγόρι και κορίτσι

Σηκωθείτε όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου

Ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια μέρα

Είμαι το παρόν στο μέλλον σου

Είσαι η πληγή κι εγώ το ράμμα

Είσαι ο μαγνήτης στον πόλο μου

Είμαι ο διάβολος στην ψυχή σου

Είσαι ο μαθητής είμαι ο δάσκαλος

Είσαι η εκκλησία κι εγώ. Ο ιερέας

Είσαι το λουλούδι κι εγώ η βροχή

Είσαι το τούνελ κι εγώ το τρένο

Σηκωθείτε όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου

Σηκωθείτε και μετρηθείτε

Κάθε αγόρι και κορίτσι

Σηκωθείτε όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου

Ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια μέρα

Είσαι η σοδειά στην περιστροφή μου

Είσαι το άθροισμα στην εξίσωση μου

Είμαι η απάντηση στην ερώτηση σου

Αν ακολουθήσεις τη συμβουλή μου

Μπορούμε να γυρίσουμε το πλοίο

Θα πάμε ψηλά αντί για χαμηλά

Είσαι το τηγάνι είμαι η χειρολαβή

Είσαι η φλόγα κι εγώ το κερί

Σηκωθείτε όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου

Σηκωθείτε και μετρηθείτε

Κάθε αγόρι και κορίτσι

Σηκωθείτε όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου

Ξεκινώντας μια ολοκαίνουργια μέρα