Brame [Polish translation]

Którędy biegnie twoje życie?

Gdzie się ukrywa i dokąd odchodzi,

jak uśpione piękno,

stare siewne ziarno?

Którędy biegną twoje dni,

upływające chwile i radość,

jak lata bez powrotu,

jak śnieg dwudziestego trzeciego1,

jak śnieg dwudziestego trzeciego.

Ach, pozwólcie im żyć!

Przyszłe i obecne marzenia

rodzą się i pragną rosnąć.

Ach, pozwólcie im żyć!

Nasze słodkie marzenia

i nadzieje na dobry początek,

sto porannych uśmiechów,

sto wartych złożenia słów.

Nasz wiersz z refrenem

i pieśni przy kawie,

wysoki lot ptaków

ponad lasami pytań,

ponad lasami pytań.

Ach, pozwólcie im żyć!

Przyszłe i obecne marzenia

rodzą się i pragną rosnąć.

Ach, pozwólcie im żyć!

1. prawdopodobnie odniesienie do 23 czerwca i nocy świętojańskiej