Ábrándozás [German translation]

Ábrándozás, Te tettél tönkre,

Mikor az életem rád bíztam én!

Ábrándozás, merülj a csöndbe!

Nehéz a két szemem, fáraszt a fény!

Ref.: Az éj nekem nyugalmat úgyse hoz már sosem,

Nincs szenvedély, fojt a magány!

Vesztettem én, régi mosolyom elhagyott, elkopott,

Hitem is elfogyott nincs semmi cél!

Ábrándozás! Vakmerő álmok!

Micsoda végtelen a sok remény!

Ábrándozás! Égető lángod

Azt kérdi szüntelen: Mit tettem én?

Ref.:

Ez a végzetem! Megbüntet a sors a bűnömért,

A bánat elkísér, úgy gyötör a láz!

Ez a végzetem! Itt volt a kincs nekem,

Üres lett hirtelen a nagyvilág!

Hiába minden ez a végzetem,

Nem adhatja vissza senki sem, bárhogy fáj nekem,

A vágyam messze jár!

Ez a végzetem! Bár tudnám, mit tegyek?

Egy érzés elveszett, és messze már!