Bozic je [Spanish translation]

Lo recuerdo tan claramente que es como si lo estuviera viendo:

Mi abuela me está llevando a la iglesia,

Hay gente besándose a mi alrededor,

Y exclamando -Cristo ha nacido!

Est.

Es Navidad, es Navidad,

Las prangijas* están resonando

Y mi abuela está preparando la česnica**...

Pero yo no estoy ahí.

Mi viejo padre trae el badnjak***,

Veo esa imagen como si estuviera pasando ahora mismo,

Se le está formando escarcha en el pelo

Al campanero en la torre de la iglesia.

Est.

Es Navidad, es Navidad,

Las prangijas están resonando

Y mi abuela está preparando la česnica...

Pero yo no estoy ahí.

Mis pequeños dedos me están tiritando,

Mi abuela me está llevando a la iglesia,

-Vamos, hijo, persígnate,

Y di "Cristo ha nacido!"

Est.

Es Navidad, es Navidad,

Las prangijas están resonando

Y mi abuela está preparando la česnica...

Pero yo no estoy ahí.