Боже, какой пустяк [Bozhe, kakoj pustjak] [English translation]

Я вижу небо, в нем тишина

Я поднимаюсь к небу, еле дыша

И вдруг понимаю, это во мне душа

Странное дело, это моя душа.

Как нелепо жить вниз головой,

Когда такое небо есть надо мной

И кажется звезды можно достать рукой

Я и не ведал, что этот мир такой

Припев:

Боже какой пустяк, cделать хоть раз что-нибудь не так.

Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.

Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.

Свободно только небо над головой моей.

Я был Богом, в прошлую ночь

Я отыскал дорогу и выбежал прочь

Богом стать просто, если уже невмочь

И незачем плакать, дом покидая в ночь

Но оказалось даже тогда,

Что все дороги света, ведут в никуда

И даже когда, под ногами блестит вода

Бог просто не может странником быть всегда

Припев

Поднимаю свой воротник,

Ругаю дождь и слякоть, будто старик

Бегу за толпой, видно уже привык

И в памяти небо, как нереальный блик

Но однажды, мне станет легко

И будет все неважно и далеко

Меня примет небо в свой неземной покой

И я стану просто облаком над рекой

Припев [x2]