涙をみせないで ～Boys Don't Cry～ [Namida wo Misenaide ～Boys Don't Cry～] [English translation]

Under the sky filled with shaking, jewel-like stars

Why do you uncaringly say goodbye to me?

To wipe away the tears that fall on my chest

I turn sideways and pretend to fix my lipstick

Sick, sick, sick, you've broken my heart

Please hold me in your arms, more and more

Sick, sick, sick, I wanna let you know that

But boys don't cry...

At the sea-side, sorrow doesn't look good on us

Especially on a movie-like night like tonight

Your reflection shows in the back mirror, and I hate it!

Even if I act like I'm over it, I'm still so in love

Sick, sick, sick, just one more time

Please look my way, more and more

Sick, sick, sick, can't go back to that time

Listen, boys don't cry...

Sick, sick, sick, I love you so much

To the point that it hurts me

Sick, sick, sick, I love you so much

But in this moment, boys don't cry...

Boys don't cry

Sick, sick, sick, you've broken my heart

Please hold me in your arms, more and more

Sick, sick, sick, I wanna let you know that

But boys don't cry...

Sick, sick, sick, just one more time

Please look my way, more and more

Sick, sick, sick, can't go back to that time

Listen, boys don't cry...