Boyfriend [Slovenian translation]

(Kitica 1: Ariana Grande)

Jebena razvalina sem

Ne želim biti preveč vsiljiva

A nočem biti brez tvojih dotikov

In tebi je očitno vseeno

Nočem te pustiti čakati

A naredim to, kar pač moram

In morda jaz nisem tista prava zate

Ampak ne boš imel druge ljubice

(Pre-Refren: Ariana Grande)

Ker vem, da sva lahko tako zakomplicirana

Vendar tudi čisto zatrapana, noro je

Ne morem imeti kar si želim, ti pa tudi ne

(Refren: Ariana Grande)

Nisi moj fant (fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca)

Ampak nočeš, da se videvam s kom drugim

In jaz nočem, da se s kom drugim videvaš ti

A nisi moj fant (fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca)

Ampak nočeš, da se dotikam koga drugega

Baby, nikomur ne rabiva povedati

(Kitica 2: Mike)

Čeprav nisi moja, prisežem, da se zaradi najinih prepirov

Počutim, kot da sva zaljubljena

Ker, baby, ko me najprej malo potisneš, nato pa odrineš stran

Prekleto, baby, tudi jaz sem razvalina

Zaradi tebe se mi čisto zmeša

Vzamem si čas s tistimi, ki jih izberem

In ne želim se smejati, če se ne zaradi tebe

(Pre-Refren: Mike)

Ker vem, da sva lahko tako zakomplicirana

Da te ljubim me spravlja ob pamet

Ker ne morem imeti kar si želim, ti pa tudi ne

(Refren: Ariana Grande)

Nisi moj fant (fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca)

Ampak nočeš, da se videvam s kom drugim

In jaz nočem, da se s kom drugim videvaš ti

A nisi moj fant (fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca)

Ampak nočeš, da se dotikam koga drugega

Baby, nikomur ne rabiva povedati

(Bridge: Scootie & Ariana Grande)

Hočem te poljubiti, ne želim te pogrešati

A ne morem biti s tabo, ker imam probleme

Da, na površju se zdi, da je vse enostavno

Previden si z besedami, a me je še vedno težko prebrati

Veliko stresa ko primanjkuje zaupanja

Slabe vibracije, kam je šla vsa zabava?

Poskusi se odpreti in me imeti bolj rad (bolj rad)

Poskusi se odpreti in me imeti bolj rad

Če bi bil moj fant

In ti moja punca

Se verjetno ne bi videvala z nikomer drugim

A tega, zdaj ko sem sama, ne morem garantirati

(Refren: Ariana Grande)

Nisi moj fant (fant, nisi moj fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca, nisem tvoja punca)

Ampak nočeš, da se videvam s kom drugim (s kom drugim)

In jaz nočem, da se s kom drugim videvaš ti

A nisi moj fant (fant, veš, da nisi moj fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca)

Ampak nočeš, da se dotikam koga drugega (koga drugega)

Baby, nikomur ne rabiva povedati

Nisi moj fant (fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca)

Ampak nočeš, da se videvam s kom drugim

In jaz nočem, da se s kom drugim videvaš ti

A nisi moj fant (fant)

In jaz nisem tvoja punca (punca)

Ampak nočeš, da se dotikam koga drugega (koga drugega)

Baby, nikomur ne rabiva povedati