Boyfriend [French translation]

[Verse 1: Ariana Grande]

Je suis un motherfuckin' accident ferroviaire

Je ne veux pas être trop

Mais je ne veux pas manquer l'instant que tu me touche

Et ça parait comme si tu te fou complètement

Je ne veux pas te faire attendre

Mais je fais ce que je dois faire

Mais ça se peux que je ne sois pas la bonne pour toi

Mais tu ne vas pas avoir de blond

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Parce-que je sais qu'on est si compliqué

Mais on se comportent tellement amoureux, c'est fou

Je ne peux pas avoir ce que je veux, mais toi non plus

[Chorus: Ariana Grande]

Tu n'est pas mon copain (copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine)

Mais tu ne veux pas que je voix d'autre personnes

Et je ne veux pas que tu vois d'autres personnes

Mais tu n'est pas mon copain (copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine)

Mais tu ne veux pas que je touche d'autre personnes

Bébé, on a pas besoin de dire à personne d'autre

[Verse 2: Mike]

Même si tu n'est pas le mien, je te promets la façon qu'on se chicane

Me fais sentir comme si on est en amour

Parce-que bébé quand la pousse viens

Damn, bébé, moi aussi je suis un accident ferroviaire

Je perds ma tête quand ça viens au sujet de toi

Je prends du temps avec les gens que je choisi

Et je ne veux pas sourire si ce n'est pas de toi, yeah

[Pre-Chorus: Mike]

Parce-que je sais qu'on est si compliqué

T'aimer me rends fou defois

Je ne peux pas avoir ce que je veux, mais toi non plus

[Chorus: Ariana Grande]

Tu n'est pas mon copain (copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine)

Mais tu ne veux pas que je voix d'autre personnes

Et je ne veux pas que tu vois d'autres personnes

Mais tu n'est pas mon copain (copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine)

Mais tu ne veux pas que je touche d'autre personnes

Bébé, on a pas besoin de dire à personne d'autre

[Bridge: Scootie & Ariana Grande]

Je veux t'embrasser (yeah), pas te manquer (yeah)

Mais je ne peux pas être avec toi parce-que j'ai des problèmes

Yeah, à la surface ça parait comme si c'est facile

Prudent avec les mots, mais c'est quand même difficile de me lire

Le stresse est élevé quand la confiance est en manque (mmm)

Mauvaises vibrations, où est passé le fun? (oh)

Essayer de s'ouvrir et aimer plus (aimer plus)

Essayer de s'ouvrir et aimer plus

Si tu étais mon copain

Et tu étais ma copine

Je ne verrais probablement personne d'autre

Mais je ne peux pas garantier ça par moi-meme

[Chorus: Ariana Grande]

Tu n'est pas mon copain (copain, tu n'est pas mon copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine, je ne suis pas ta copine)

Mais tu ne veux pas que je voix d'autre personnes (personne)

Et je ne veux pas que tu vois d'autres personnes

Mais tu n'est pas mon copain (copain, tu sais que tu n'est pas mon copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine, yeah, mmm)

Mais tu ne veux pas que je touche d'autre personnes (personne)

Bébé, on a pas besoin de dire à personne d'autre (oh yeah)

Tu n'est pas mon copain (copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine)

Mais tu ne veux pas que je voix d'autre personnes

Et je ne veux pas que tu vois d'autres personnes

Tu n'est pas mon copain (copain)

Et je ne suis pas ta copine (copine, yeah)

Mais tu ne veux pas que je touche d'autre personnes (personne)

Bébé, on a pas besoin de dire à personne d'autre