Боянският майстор [Boyanskiyat maystor] [English translation]

Във ранната утрин пропява камбана

и буди старите спомени.

Имало майстор във Бояна,

имало майстор на икони.

Прости икони, тихи и бедни,

ликове бледи, родени в легендите.

Сред тези ликове добри

на хора, някога живяли,

съзреш ли тихо да гори

пламъче бяло – там се поспри.

И хората бавно прииждали в храма,

глави пред него навеждали.

Имало майстор във Бояна,

имало майстор на икони.

Прости икони, тихи и бедни,

ликове бледи, родени в легендите.

Сред тези ликове добри

на хора, някога живяли,

съзреш ли тихо да гори

пламъче бяло – там се поспри.

Тоз пламък сенките плете

и древна истина разкрива.

В добрите майчини ръце

дете заспива.