Boy [Serbian translation]

Pa gde da počnem sa tobom?

Rekla bih da si malo izgubljen, dečko

Gde je moje srce sa tobom?

Rekla bih da sam ga ostavila na podu, dečko

Hoćeš li ga podignuti?

Stvari su nekako postale jezive sa tobom

Prebrzo sam iskapila tvoju ljubav, dečko

Gde je dospela naša ljubav?

Ne pitaj me jer je to nešto što si ti uništio

I mi sad gorimo, gorimo, gorimo

Plamenovi se trkaju kao automobili u magli

Suze u mojim očima ali ne i na mom licu

Ovo je bilo uzalud

Ovo je bilo uzalud

Šteta je prihvatiti ljubav koju smo spoznali

Sati su bili dani kada sam bila tvoja gracioznost

Ovo je bilo uzalud

Ovo je bilo uzalud

Pa žao mi je što sam iskrena

Ali ova ljubav nije dobra, dečko

I žao mi je što si navučen na nju

Ali nerviraš me

Slomljen srcelomac sam ja

Prihvatam to i shvatam poentu

Ali prestani skakati u fontane

Samo da bi pokupio sve novčiće

Žurili smo

Nismo imali osnova

Objašnjenja nikada nisu razjašnjena

Pretpostavljam da kada gradiš nešto posebno

Uvek treba da radiš to od podnožja

Jer sada se rušimo

Mogla bih zbog mnogo toga da te krivim

Ali pretpostavljam da sam ja bila ta koja nas je pustila da propadnemo

Idi i plači svojim prijateljima sada

A ja ću biti ostavljena nikakva

I mi sad gorimo, gorimo, gorimo

Plamenovi se trkaju kao automobili u magli

Suze u mojim očima ali ne i na mom licu

Ovo je bilo uzalud

Ovo je bilo uzalud

Šteta je prihvatiti ljubav koju smo spoznali

Sati su bili dani kada sam bila tvoja gracioznost

Ovo je bilo uzalud

Ovo je bilo uzalud

Pa žao mi je što sam iskrena

Ali ova ljubav nije dobra, dečko

I žao mi je što si navučen na nju

Ali nerviraš me

Slomljen srcelomac sam ja

Prihvatam to i shvatam poentu

Ali prestani skakati u fontane

Samo da bi pokupio sve novčiće

Pustila sam te da me pregaziš

I ostaviš svoje tragove na mom srcu

Tako je bilo od samog početka

Pustila sam te da me pregaziš

I ostaviš svoje tragove na mom srcu

I postaje očigledno

Da je tako bilo od samog početka

Pa žao mi je što sam iskrena

Ali ova ljubav nije dobra, dečko

I žao mi je što si navučen na nju

Ali nerviraš me

Slomljen srcelomac sam ja

Prihvatam to i shvatam poentu

Ali prestani skakati u fontane

Samo da bi pokupio sve novčiće

Žao mi je što sam iskrena

Ali ova ljubav nije dobra, dečko

Ljubav nije dobra, dečko

Žao mi je što sam iskrena

Ova ljubav nije dobra, dečko