Boy Don't Cry [Bosnian translation]

[Strofa 1]

Neki veliki crni oblaci su u mom gradu i

Ne vidim kroz svoj prozor

Sav sam sjeban u trenutku

Misli su odlutale daleko

Letim sam, izgubio sam se večeras

Zovem zapovjednika

(Zapovjedaj kuda da idem)

Moje srce je teško, opilo me magijom

Kojoj ne mogu odoljeti, ne mogu odoljeti, zaslijepljen sam

[Predrefren]

Ona je sazdana od svjetlosti

Sazdana od svjetlosti

Njen glas me vodi na vožnju

Stigla je na vrijeme

[Refren]

Rekla je dječače ne plači

Rekla je dječače ne plači

Tako je divna noć

Usamljeni dječače ne plači

[Strofa 2]

Oh usamljena djevojka, ne puštaj

Pričekaj na novu avanturu

(Ostani sa mnom)

Sad stavi ruke u moj džep

Dok plešemo kroz hladni Berlin

Arkturijanko*

[Predrefren]

Ona je sazdana od svjetlosti

Sazdana od svjetlosti

Njen glas me vodi na vožnju

Stigla je na vrijeme

[Refren]

Rekla je dječače ne plači

Rekla je dječače ne plači

Tako je divna noć

Usamljeni dječače ne plači

[Prelaz]

Povela me je da plešemo

Sve što ona želi je da plešemo

Povela me je da plešemo

Sve što ona želi je da plešemo

Rekla je

Usamljeni dječače čuvaj se

Ja sam svuda

Vidjeću te opet

Kod kuće moj prijatelju

Usamljeni dječače kunem se

Ja sam u zraku

Ponovo ću te spasiti

Biću tamo na kraju

[Refren]

Rekla je dječače ne plači

Rekla je dječače ne plači

Tako je divna noć

Usamljeni dječače ne plači