Boy Division [Italian translation]

Se tutti i nemici organizzassero una festa,

Accenderesti le candele?

Berresti il vino?

Mentre vedi la televisione?

Guardi gli animali

e tutte le tragedie,

E vendi le tue arterie

per comprare il mio abito da bara

E’ meglio che sia nero,

E’ meglio che sia stretto,

E’ meglio che sia della mia misura

Sono bloccato in queste metro malls

In hall di aereoporto

e tutte queste studentesse

Io non sto domandando

tu non stai rispondendo

Lui non è morto, sembra solamente

Fuori da qualche parte

portami là fuori

Lontano, e salvami dalla mia autodistruzione,

senza speranza per te,

Canta una canzone per la California

Ho comprato la corda dei miei nemici per impiccarmi,

E i coltelli per accoltellarmi

puoi guardarli nel tuo televisore mentre mi accoltellano

Ferma le hall,

perchè sto pulendo le pareti e

avrei molto da dire riguardo

le vite che tu abbatti

è meglio che sia bianco

è meglio che sia tagliato

è meglio che sia della mia taglia

Dì loro che i miei capillari scoppiano per la noia, ti aspetterò

Io non sto ridendo,

Tu non stai scherzando

Non sono morto, solo mi vesto come se lo fossi

Non sono in nessun posto

portami là fuori

Lontano, e salvami dalla mia autodistruzione,

senza speranza per te,

Canta una canzone per la California

Dovunque tu sia

Dovunque tu sia

Chiunque tu sia

Chiunque tu sia

Perche noi abbiamo la bomba, noi abbiamo la bomba! (Andiamo!)

noi abbiamo la bomba, noi abbiamo la bomba! (Andiamo!)

noi abbiamo la bomba, noi abbiamo la bomba! (Andiamo!)

noi abbiamo la bomba, noi abbiamo la bomba! (Andiamo!)

Nessuna via d'uscita

portami là fuori

Lontano, e salvami dalla mia autodistruzione,

senza speranza per te,

Recita una preghiera per la California!

Noi abbiamo la bomba!

Noi abbiamo la bomba!

Noi abbiamo la bomba!

Noi abbiamo la bomba!

-Juliet McMoore