Bouscule-Moi [English translation]

Am I a porcelain princess

A precious society doll

In quarantine ?

Am I a beautiful too fragile item

That just one clumsy gesture

Threatens ?

Don't be so feverish

Push me a little , make me choke with kisses

I want you to make me see stars

Push me a little , stop apologizing

It's when you leave me alone that I'm hurting

Push me a little , make me keel over with happiness

Make me lack oxygen

Push me a little , make me mess around your heart

Don't be afraid , it's when you barely hug me

That you mistreat me

Am I a crystal dancer

Who , from the top of her pedestal

Fears the vandals ?

Am I an oriental icon

That they worship , dreading

An accident ?

Don't be so careful

Push me a little , make me choke with kisses

I want you to make me see stars

Push me a little , stop apologizing

It's when you leave me alone that I'm hurting

Push me a little , make me keel over with happiness

Make me lack oxygen

Push me a little , make me mess around your heart

Don't be afraid , it's when you barely hug me

That you mistreat me

Push me a little , make me choke with kisses

I want you to make me see stars

Push me a little , stop apologizing

It's when you leave me alone that I'm hurting

Push me a little , make me keel over with happiness

Make me lack oxygen

Push me a little , make me mess around your heart

Don't be afraid , it's when you barely hug me

That you mistreat me