Bound 2 [French translation]

[Refrain]

Destiné à tomber amoureux

Destiné à tomber amoureux (Hé ouais, chéri)

[Pont]

Tous les autres mecs sont nuls, et tu le sais maintenant

Quand un vrai mec est là pour toi, t'es censée te noyer

[Refrain]

Destiné à tomber amoureux

Destiné à tomber amoureux (Hé ouais, chéri)

[Premier couplet]

"Qu'est-ce que tu fous en boîte un jeudi ?"

Elle dit qu'elle est juste ici pour l'anniversaire de sa pote

Elles ont commandé du champagne mais ont quand même l'air assoiffée*

Ça porte du Forever 21* mais ça vient d'avoir 30 ans

Je sais que j'ai une sale réputation

Me promenant, toujours une réputation de fou furieux

Laissant à une jolie fille une triste réputation

Lançant un Fight Club, une réputation à la Brad

J'ai dégagé la boîte de nuit hors du sous-sol

J'ai détourné l'avion, ta gueule continue de se plaindre

Tu vas faire la gueule en vacances ?

Dansant le Dutty wining autour de tous ces jamaïcains

Uh, ceci et cela, cette connerie de bal de promo

On fera ceci et cela, le blabla "ne le dit pas à ta mère" habituel

Ceci et cela, verres rouges tout ça sur une pelouse de merde

J'me suis fait une nouvelle coiffure, tout droit du salon de coiffure, salope

[Charlie Wilson]

Je sais que tu es fatiguée d'aimer, d'aimer

Avec personne à aimer, personne, personne (Hé ouais, chéri)

[Kanye West]

Ferme les yeux et laisse le mot peindre un millier d'images

Une fille bien vaut un millier de salopes

[Refrain]

Destiné à tomber amoureux

Destiné à tomber amoureux (Hé ouais, chéri)

[Deuxième couplet]

Je veux te baiser sur le lavabo

Après ça, te donner quelque chose à boire

Recule, j'veux pas en foutre partout sur mon vison

J'veux dire merde, qu'est-ce que Jeromey Romery Romey en penserait ?

Hé, tu te souviens de notre première rencontre ?

Ok, je me souviens pas de notre première rencontre

Mais bon, admettre est le premier pas

Et bon, tu sais personne n'est parfait

Et je le sais, avec les putes j'ai eu la pire des réput'

Mais bon, leur dos crawlé, j'essaye d'être parfait

Et bon, putain, on a tenu jusque Thanksgiving

Donc bon, peut-être qu'on peut tenir jusque Noël

Elle m'a demandé ce je voulais sur ma liste

Est-ce que t'as déjà demandé à ta salope un plan à trois ?

Peut-être pourrons-nous tenir jusqu'au marches de l'église

Mais d'abord, tu dois te souvenir de comment oublier

Après ces pavés de couplets

Je suis fatigué, t'es fatigué, Jesus a pleuré

[Charlie Wilson]

Je sais que tu es fatiguée d'aimer, d'aimer

Avec personne à aimer, personne, personne

Chope juste quelqu'un, ne quitte pas cette fête

Sans avoir personne à aimer, personne, personne (Hé ouais, chéri)

[Kanye West]

Jerome est dans la place, surveille ton langage

Jerome est dans la place, surveille ton langage

[Refrain]

Destiné à tomber amoureux

Destiné à tomber amoureux (Hé ouais, chéri)