Boum boum boum [Japanese translation]

ブーム、ブーム、ブーム

アメリカ人でさえ理解する

ブーム、ブーム

ブーム、ブーム

ブーム、ブーム、ブーム

場所や成り行きは問題じゃない

いつも都合の良い口実はあるもの

僕たちの「部屋の果実」を落とすための

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

君がいないと、僕は無茶をする

何キロも太って、テキーラを飲む

ウム・クルスーム（エジプトの歌手）の歌を歌う

僕は僕たちのブーム、ブーム、ブームのことだけを考えている

16区の金持ちたちは皆

僕がどうして君を好きなのか訝しげに思う

そのことがわかるためには覗き眼鏡はいらない

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

ブーム、ブーム、ブーム

昨日、僕たちは君のお母さんのところにいた

彼女は危うく卒倒するところだった

更衣室に入ろうとして

君と僕がブーム、ブーム、ブームをしていたときに

ホテルのエレベーターで

僕たちは天国に昇ることができる

見回りのボーイが送られてくる

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

16区の金持ちたちは皆

僕がどうして君を好きなのか訝しげに思う

そのことがわかるためには覗き眼鏡はいらない

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

ブーム、ブーム、ブーム

招待客を迎えるときでさえも

僕たちは欲望に打ち勝つことができない

お茶と砂糖菓子の間には

ブーム、ブーム、ブームをする時間がある

確かに壁に耳あり

隣人たちはみんな目を覚ます

でも僕たちはこんな風に愛し合う

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

16区の金持ちたちは皆

僕がどうして君を好きなのか訝しげに思う

そのことがわかるためには覗き眼鏡はいらない

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

こんな風に愛しあうのは卑猥なことじゃない

僕たちにはいつもやることがある

棚が倒れてバタンという

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

ブーム、ブーム、ブーム

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

ブーム、ブーム、ブーム

一足す一はいつも二になる

二足す二はやりたいこと全部になる

それはブライム・アスロウム（フランスのボクサー）のパンチのようだ

君と僕は、ブーム、ブーム、ブームになる

走り回りに行く必要はない

トゥルムのヤシの木ではなく

これだけが僕に旅をさせる

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

16区の金持ちたちは皆

僕がどうして君を好きなのか訝しげに思う

そのことがわかるためには覗き眼鏡はいらない

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

こんな風に愛しあうのは卑猥なことじゃない

僕たちにはいつもやることがある

棚が倒れてバタンという

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

ブーム、ブーム、ブーム

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには

ブーム、ブーム、ブーム

君と僕がブーム、ブーム、ブームをするときには